La Versione Riveduta 2020 (R2) è frutto del lavoro di una commissione editoriale di pastori che ha operato su diversi aspetti del testo lasciando inalterata la struttura solida e autorevole della versione Riveduta del 1924.
Bibbia a Caratteri Grandi R2 - Pelle Blu Taglio argento ISBN: 9788833062600
Caratteristiche:
- Sono stati sostituiti i termini più antiquati (acciocché, laonde, meco, menare, salvazione, potestà, avventizi, orando…)
- Sono state sostituite parole tronche e altre forme arcaiche
- È stata compiuta un’altra verifica di diversi termini nelle lingue originali
- È stato fatto un confronto testuale con le versioni bibliche italiane in uso e alcune delle più importanti in lingua inglese
- Formato medio
- Riferimenti biblici paralleli
- Note a pie' di pagina
- Mappe a colori
- Cordoncino segnalibro
Per quanto riguarda il tetragramma YHWH si è preferito conservare la parola Eterno che sembra essere più vicina al significato originale "Io sono colui che sono" (Esodo 3:14).
Diversi interpreti e commentatori hanno evidenziato come il nome divino sia un’asserzione della realtà dell’esistenza eterna del Dio d’Israele, "Colui che esiste da sé".
Sono state mantenute anche parole come Evangelo e Gentili perché ritenute più aderenti al testo greco.Dimensioni: 165 x 240 x 29 mm
Peso: 0.940kg
Rilegatura: Pelle blu
Numero di pagine: 1408
Lingua: Italiano6. Recesso o sostituzione
Le legge svizzera non prevede il diritto di recesso (cambiare idea e restituire un prodotto in seguito a un acquisto online). Nel caso di materiale difettoso La Casa di Agar consentirà il diritto di sostituzione per danno, ma solo previo accordo del consumatore con il Fornitore via telefono o via informatica, riguardo le modalità di ricevimento (La Casa di Agar è contattabile presso il numero di telefono +41 76 222 97 81 o l'indirizzo e-mail lacasadiagar@gmail.com).
Modalità di esercizio del diritto di sostituzione per danno:
Il diritto di sostituzione si esercita con l'invio di una mail o con una telefonata, entro il termine di 20 giorni lavorativi dal ricevimento della merce, presso i contatti forniti in precedenza.
I prodotti oggetto di sostituzione dovranno essere restituiti a cura e spese del consumatore, fornendo prova del danno, all'indirizzo del Fornitore.
Una volta ricevuta la merce e verificatone il danno, si provvederà, nel più breve tempo possibile, a sostituire il prodotto danneggiato con uno integro e rispedire lo stesso prodotto al consumatore.3 copie disponibili in circa 2 settimane (ulteriori in arrivo)